Subtitles for the video: {{sub.label}}{{$last ? '' : ' | '}}
Let's see if I can make the website stable and working for a long time!
As a friendly reminder: All the content on this website is not hosted by me. I don't have control of the shows/episodes/subtitles.
If you want to download the episodes, you can use this Chrome Extension
AS4 Episodes avaiable in HD! - Watch it now
RuQuiz Game - Try it now

{{vm.video.title}}

If something is not working, wait 1 minute for the auto-rebuild.